NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA. REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE SORTEO ÚNICAMENTE ESTÁ ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DEL DISTRITO DE COLUMBIA, QUE TENGAN 21 AÑOS DE EDAD O MÁS AL MOMENTO DE PARTICIPAR. ESTE SORTEO ES NULO FUERA DE DICHAS JURISDICCIONES Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.

1. Elegibilidad: El Sorteo Michi Outdoor Grill (el “SORTEO”) está abierto únicamente a residentes legales de los 50 Estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia, que tengan 21 años de edad o más al momento de su participación. Este Sorteo es nulo en cualquier otro lugar y donde esté prohibido o restringido por la ley. No son elegibles para participar en el Sorteo ni para ganar el Premio los empleados, directivos y consejeros de las siguientes entidades, así como los miembros de sus familias inmediatas (definidas como padres, hijos, hermanos o cónyuges) o las personas que residan en el mismo domicilio (estén o no relacionados entre sí): Monster Brewing Company LLC., (el “Patrocinador”), HP2 Promotions (el “Administrador”), su sociedad controladora, subsidiarias, divisiones, afiliadas, agencias de publicidad y promoción, así como los titulares de licencias para la comercialización de bebidas alcohólicas (es decir, proveedores, importadores, mayoristas, distribuidores y minoristas de bebidas alcohólicas). Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan cumplir y sujetarse a las presentes Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador y de HP2 Promotions (la entidad independiente encargada de la evaluación), las cuales serán definitivas e inapelables en todos los aspectos.
Aplican todas las leyes federales, estatales y locales correspondientes.

2. Vigencia del Sorteo: El Sorteo comienza a las 12:00:01 a.m. (hora estándar de la montaña, MST) del 6 de junio de 2025 y finaliza a las 11:59:59 p.m. (MST) del 31 de octubre de 2025 (el “Periodo del Sorteo”).

3. Cómo Participar: Para participar en el Sorteo se requiere acceso a internet y una dirección de correo electrónico válida. Existen 2 (dos) maneras de acceder a la página de registro para este Sorteo durante el Periodo del Sorteo:

a. Código QR: Localiza el Código QR®* en los materiales publicitarios dentro de Monster Brewing Company o Michi Michelada and Michi Chelada en el área de cervezas en los puntos de venta participantes. Al escanear el Código QR® desde tu dispositivo móvil (teléfono inteligente), serás redirigido al sitio web https://www.hp2win.com/MICHIGRILL (el “Sitio Web”). Después de verificar tu edad, deberás completar y enviar el formulario de registro con toda la información requerida, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, tu nombre, estado de residencia, dirección de correo electrónico y tu aceptación de las presentes Reglas Oficiales. (El simple escaneo del Código QR® no constituye una participación válida; es obligatorio completar y enviar el formulario en el Sitio Web para poder participar en el Sorteo).

b. En Línea: Para participar sin escanear un Código QR®, puedes ingresar directamente al Sitio Web escribiendo la siguiente dirección en tu navegador: https://www.hp2win.com/MICHIGRILL. Una vez en el sitio, deberás verificar tu edad y posteriormente completar y enviar el formulario de registro con toda la información requerida, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, tu nombre, estado de residencia, dirección de correo electrónico y tu aceptación de las presentes Reglas Oficiales.

Independientemente del método de participación, todos los registros deberán recibirse a más tardar a las 11:59:59 p.m. (hora estándar de la montaña, MST) del 31 de octubre de 2025. La recepción del registro podrá ser confirmada, pero dicha confirmación no constituye una declaración de elegibilidad para el Sorteo ni crea obligación alguna para el Patrocinador. Todos los registros pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no se acusará recibo de los mismos (salvo en los casos señalados anteriormente) ni serán devueltos. No se permiten alteraciones ni participaciones falsificadas. Todos los participantes deben contar con acceso a internet y una dirección de correo electrónico válida para poder participar en el Sorteo; los participantes que utilicen el método de Código QR® deben contar además con un dispositivo móvil y servicio digital compatible con la tecnología de Código QR®. Pueden aplicarse cargos por servicios de terceros. Es posible que se generen cargos por el uso de internet inalámbrico, conforme a los términos de su plan contratado con el proveedor de telefonía celular o de servicios “wi-fi”. Se recomienda consultar las condiciones de su plan de servicio antes de participar en el Sorteo. No todos los proveedores de servicios inalámbricos ofrecen compatibilidad con la tecnología requerida para participar en el Sorteo mediante el método de Código QR®. Consulte las especificaciones de su dispositivo para obtener instrucciones sobre el escaneo de Códigos QR® y el acceso a internet inalámbrico. El acceso a internet inalámbrico no está disponible en todas las áreas.

*Código QR® es una marca registrada de Denso Wave Incorporated y se utiliza únicamente con fines de referencia. No se implica ni se pretende patrocinio, respaldo o afiliación de ningún tipo mediante dicho uso.

4. Restricciones de Participación: Se limita la participación a una (1) por persona, por día (de 12:00:00 a.m. MST a 11:59:59 p.m. MST, salvo el 6 de junio de 2025, fecha en la cual la participación inicia a las 12:00:01 a.m. MST) durante el Periodo del Sorteo. Cualquier violación a este límite de participación tendrá como consecuencia que únicamente se acepte la primera participación válida. No obstante, el Patrocinador se reserva el derecho de anular todas las participaciones de una persona (y de descalificarla completamente del Sorteo, así como de prohibirle participar en futuras promociones o sorteos organizados por el Patrocinador), si a criterio exclusivo del Patrocinador, se determina que dicha persona ha incurrido en infracciones graves, evidentes o reiteradas a las restricciones de participación.

Se prohíben las participaciones automatizadas, y el uso de cualquier dispositivo automatizado resultará en la descalificación. La prueba de envío de la participación no constituye prueba de recepción ni de participación válida. Todas las participaciones pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador. Ni el Patrocinador ni sus agencias asumen responsabilidad alguna por participaciones que se reciban de forma tardía, incompleta, ilegible, dañada, o que se pierdan debido a fallos de programación, errores electrónicos, fallas técnicas, de sistema o de cualquier otro tipo, independientemente de su causa. Todas esas participaciones y formularios se considerarán nulos.

Pueden aplicarse cargos por transmisión de datos para las participaciones realizadas mediante dispositivo móvil.

5. Premio: Se otorgarán un total de diez (10) premios. Cada ganador recibirá una (1) plancha de gas propano de tres quemadores con mesa lateral resistente y base plegable, de la marca Michi. (La marca, modelo, color y características específicas del premio serán determinadas por el Patrocinador a su entera y exclusiva discreción). No se otorgarán premios adicionales. El premio real puede diferir de las imágenes utilizadas en la publicidad del Sorteo, y el Patrocinador no asume responsabilidad alguna en relación con dichas diferencias. El Valor Comercial Aproximado del Premio es de $252.00 dólares estadounidenses.

Las bebidas alcohólicas no forman parte de ningún Premio. Los Premios únicamente serán enviados o entregados a los ganadores verificados que cuenten con una dirección física dentro de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia. Todos los costos y gastos asociados con la aceptación y uso del Premio que no estén expresamente especificados en el presente documento serán responsabilidad exclusiva del ganador. El asador deberá utilizarse conforme a las instrucciones del fabricante, incluyendo todas las precauciones de seguridad. En caso de que algún ganador rechace el Premio, no se otorgará un premio alternativo ni compensación alguna.

Los impuestos aplicables al Premio son responsabilidad exclusiva del ganador. Si el valor del Premio es de $600 dólares estadounidenses o más, al ganador se le proporcionará el Formulario W-9 del Servicio de Impuestos Internos (IRS) junto con la Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación de Responsabilidad, así como el Formulario 1099 del IRS en una etapa posterior. Al recibir el Premio, el ganador deberá cumplir con todas las leyes, reglamentos y disposiciones federales, estatales y locales que resulten aplicables.

6. Determinación de Ganadores / Probabilidades: Los ganadores serán determinados mediante un sorteo aleatorio que se llevará a cabo aproximadamente el 3 de noviembre de 2025, por HP2 Promotions, una entidad independiente encargada de la evaluación, cuyas decisiones serán finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones elegibles recibidas. Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico y/o por teléfono (el/los método(s) específicos de notificación serán determinados exclusivamente por el Patrocinador) aproximadamente el 3 de noviembre de 2025. El posible ganador deberá completar y firmar, en presencia de un testigo, una Declaración de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad y Autorización de Publicidad (donde la ley lo permita). El posible ganador deberá devolver todos los documentos y requisitos solicitados a HP2 Promotions dentro de un plazo de tres (3) días hábiles contados a partir de la notificación inicial; de lo contrario, perderá el derecho al premio, mismo que podrá ser otorgado a otro participante, a entera discreción del Patrocinador. En caso de que el posible ganador no cumpla con la entrega de la declaración/liberación, o si no es posible contactarlo por cualquier motivo, el premio se considerará perdido, sin que exista obligación de otorgar compensación alguna, y se podrá seleccionar a un ganador alterno.

7. Condiciones Generales: La participación en el Sorteo implica la aceptación plena e incondicional por parte del participante de los términos y condiciones establecidos en estas Reglas Oficiales. No se permitirá la sustitución del premio, salvo que así lo determine el Patrocinador, a su entera discreción. El premio no es canjeable ni reembolsable por efectivo. El premio deberá ser aceptado en su totalidad y en la forma en que se otorgue, o de lo contrario se considerará rechazado; en caso de rechazo, no se otorgará un premio alternativo ni compensación alguna. El premio no es transferible, salvo que el Patrocinador lo autorice previamente, autorización que podrá ser otorgada o denegada a su entera discreción, sin que ello genere responsabilidad alguna. Todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables al premio serán responsabilidad exclusiva del ganador. Al aceptar el premio, el ganador renuncia al derecho de reclamar como gasto asociado a la obtención del premio cualquier costo relacionado con su redención o los gastos de traslado necesarios para recibir el premio. Todos los costos y gastos asociados con la aceptación y uso del premio que no estén expresamente especificados en estas Reglas Oficiales son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio y/o los materiales relacionados con el premio únicamente serán enviados a una dirección física dentro de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia. El Patrocinador se reserva el derecho de realizar la entrega del premio en varios envíos, si así lo considera necesario.

El Patrocinador no otorga garantías de ningún tipo y por el presente documento rechaza expresa e implícitamente cualquier garantía relacionada con el premio entregado en el marco de este Sorteo.
SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, EL PREMIO SE ENTREGA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y EL PATROCINADOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. LAS ÚNICAS GARANTÍAS APLICABLES AL PREMIO (EN CASO DE EXISTIR) SERÁN AQUELLAS OTORGADAS POR EL PROVEEDOR DEL PREMIO.

8. Liberación de Responsabilidad: En contraprestación por el derecho a participar en el Sorteo, el ganador acepta liberar de toda responsabilidad y mantener indemnes al Patrocinador, al Administrador, y a sus respectivas sociedades controladoras, subsidiarias, afiliadas, divisiones, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad y promoción, así como a cualquier otro proveedor relacionado con los premios, y a los directivos, consejeros, empleados y representantes de cada una de dichas entidades (conjuntamente, las “Partes Liberadas”), de cualquier reclamación o causa de acción, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, lesiones personales, fallecimiento o daño o pérdida de bienes, que derive o se relacione con la participación en el Sorteo o con la recepción, uso o mal uso del premio. Las Partes Liberadas no serán responsables por fallas técnicas, de hardware, de conexión de red o transmisiones incompletas o retrasadas a través de computadoras, independientemente de la causa. Las liberaciones de responsabilidad otorgadas en el presente tienen la intención de aplicarse a todas las reclamaciones, incluso aquellas que el participante desconozca o no sospeche que existan, y tienen como finalidad renunciar a los efectos de cualquier legislación que exija la intención de liberar reclamaciones futuras de las que actualmente no se tenga conocimiento.

9. Condiciones para Participación en Línea/Sitio Web: En caso de controversia, las participaciones realizadas en línea (incluyendo aquellas realizadas mediante el acceso al sitio web móvil a través del escaneo de un Código QR®) se considerarán realizadas por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico proporcionada en el formulario de participación. El titular autorizado de la cuenta es la persona física a la que el proveedor de servicios de internet, proveedor de servicios en línea u otra organización haya asignado dicha dirección de correo electrónico. El Patrocinador y sus agencias no serán responsables por participaciones extraviadas, tardías, dañadas, ilegibles, mal dirigidas, incompletas, ni por aquellas participaciones en línea que no se reciban debido a conexiones perdidas, fallidas, retrasadas o interrumpidas, fallas de comunicación u otros errores electrónicos, retrasos o fallas de cualquier tipo en la transmisión o recepción de las participaciones en línea; ni por defectos de cualquier naturaleza que impidan a una persona acceder correctamente al Sorteo en línea o al sitio web (incluyendo que el Código QR® esté mal impreso, dañado, defectuoso, irregular o de cualquier otra forma no funcional). El Patrocinador y sus agencias no serán responsables por información incorrecta o inexacta en las participaciones, ya sea causada por los visitantes del sitio web o por cualquier error humano o tecnológico que pudiera presentarse durante el procesamiento de las participaciones en línea en este Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar o suspender total o parcialmente el Sorteo, en caso de que virus, fallas técnicas, errores o cualquier otra causa ajena al control del Patrocinador comprometan la administración, seguridad o correcta operación del Sorteo.

10. Conductas Indebidas: El Patrocinador, a su entera discreción, podrá descalificar a cualquier participante del Sorteo, de manera parcial o definitiva, y negarse a otorgar el premio si dicho participante incurre en cualquier conducta que el Patrocinador considere indebida, desleal, contraria al correcto desarrollo del Sorteo o que resulte perjudicial para otros participantes. Se considerarán conductas indebidas, de manera enunciativa mas no limitativa, las siguientes: proporcionar información personal falsa durante el registro o al momento de reclamar el premio, violar cualquiera de los términos o condiciones establecidos en el presente documento, acumular participaciones mediante métodos automatizados como scripts de programación u otras técnicas similares, permitir que terceros utilicen la información personal del participante para acumular participaciones, o intentar de forma deliberada defraudar, manipular, desensamblar, descompilar o interferir de cualquier otra manera con los programas o sistemas tecnológicos relacionados con este Sorteo. Los participantes aceptan que el Patrocinador podrá invalidar cualquier premio que haya sido ganado y/o exigir la devolución de cualquier premio que haya sido entregado como consecuencia de dichas conductas indebidas. Asimismo, los participantes reconocen que la pérdida o devolución del premio no limita el derecho del Patrocinador de ejercer otras acciones legales, incluyendo procedimientos civiles o penales, relacionados con dichas conductas.

11. Derechos del Patrocinador: El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, reducir o suspender este Sorteo en caso de que se vea comprometido por un virus informático, fallas de programación, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control del Patrocinador, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa: incendios, inundaciones, epidemias, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, caso fortuito o fuerza mayor, actos de enemigos públicos, fallas de satélites o equipos, disturbios o alteraciones del orden civil, guerra (declarada o no declarada), amenazas o actos terroristas, o cualquier ley, orden o reglamentación emitida por los gobiernos federal, estatal o local, así como órdenes judiciales o de cualquier otra autoridad competente, sin que ello genere compensación ni responsabilidad alguna para los participantes. El Patrocinador no será responsable por errores tipográficos, técnicos o de cualquier otra naturaleza que se presenten en la impresión de materiales promocionales, en la administración del Sorteo o en el anuncio de los premios. En caso de que exista alguna discrepancia o inconsistencia entre las declaraciones contenidas en los materiales promocionales del Sorteo y los términos y condiciones establecidos en las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y serán vinculantes los términos y condiciones de las Reglas Oficiales.

El Patrocinador y sus agencias no asumen responsabilidad alguna por cualquier daño ocasionado en la computadora o dispositivo móvil del participante o de cualquier otra persona como resultado de su participación en el Sorteo, ni por fallas en los sistemas informáticos, líneas telefónicas, hardware, software, programas, ni por errores, fallas, retrasos en las transmisiones de datos o problemas de conexión a redes que sean de origen humano o técnico. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Patrocinador y sus agencias no serán responsables por la pérdida, interrupción, inaccesibilidad o indisponibilidad de redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet u otras conexiones; ni por fallas de comunicación, transmisiones telefónicas, por cable o de computadora que resulten fallidas, desordenadas, mezcladas, retrasadas o mal dirigidas; ni por malfuncionamientos técnicos, fallas, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; ni por el registro incorrecto o inexacto de información, o por la imposibilidad de registrar o recibir información.
Lo anterior incluye de manera expresa, pero no limitativa, cualquier comunicación enviada por o dirigida al Patrocinador (incluyendo el uso del Código QR®) que no sea recibida o accesible de forma correcta y oportuna por el Patrocinador o sus agencias, por cualquier motivo. El Patrocinador tendrá el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se determine ha manipulado el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo, que actúe en contravención de las presentes Reglas Oficiales, que adopte una conducta antideportiva o disruptiva, o que tenga la intención de alterar o socavar el desarrollo legítimo del Sorteo, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a otras personas. El Patrocinador se reserva el derecho de reclamar los daños y perjuicios correspondientes, así como cualquier otro recurso legal disponible, en el sentido más amplio otorgado y permitido por la ley. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el Sorteo si determina, a su entera discreción, que el Sorteo ha sido afectado técnica o funcionalmente o que el fraude, problemas técnicos, fallas, malfuncionamientos u otras causas ajenas al control del Patrocinador han destruido, socavado gravemente o, en cualquier medida, afectado la integridad, administración, seguridad, correcta ejecución y/o viabilidad del Sorteo conforme a lo previsto en las presentes Reglas Oficiales. En caso de que el Sorteo sea modificado, suspendido o cancelado, el Patrocinador seleccionará a los ganadores de entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de que el Patrocinador haya adoptado dicha medida, o de cualquier otra manera que el Patrocinador, a su entera discreción, considere justa, adecuada y conforme a las presentes Reglas Oficiales. La inclusión en dicho sorteo alternativo constituirá el único y exclusivo recurso de los participantes bajo dichas circunstancias, y si dicha alternativa no fuera viable, el Patrocinador no asumirá responsabilidad alguna de ningún tipo. Únicamente los premios y las cantidades descritas en estas Reglas Oficiales estarán disponibles para ser otorgados dentro del Sorteo. Estas Reglas Oficiales no podrán ser modificadas o enmendadas de ninguna manera, salvo mediante un documento escrito emitido conforme a la ley por los representantes debidamente autorizados del Patrocinador. La invalidez o inejecutabilidad de alguna de las disposiciones de estas Reglas Oficiales no afectará la validez ni la exigibilidad de las demás disposiciones. En caso de que alguna disposición sea declarada inválida, inejecutable o ilegal, las presentes Reglas Oficiales permanecerán vigentes y deberán interpretarse conforme a sus términos, como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente documento.

12. Lista de Ganadores: Para obtener el/los nombre(s) del/los ganador(es) del premio, deberá enviar un sobre con su nombre y dirección completos, debidamente sellado y con los gastos de envío pagados, a la siguiente dirección: “MICHIGRILL”, P.O. Box 40216, Phoenix, AZ 85067. La solicitud deberá contar con sello postal con fecha no posterior al 17 de noviembre de 2025 y deberá ser recibida a más tardar el 24 de noviembre de 2025.

Patrocinador: Monster Brewing Company LLC, Longmont, CO.